The compression status can change, and this is prevented by locking, so
to keep our data consistent, we should reread the chunk metadata after
we have locked it. Currently we have some code in place that masks this
inconsistency by rereading the metadata in another place. This code is
removed.