The "chunk_drop_replica" test is part of the overall chunk copy/move functionality. All related tests will go into this dist_chunk test. Also, fix the earlier flakiness in dist_chunk test by moving the compress_chunk calls into the shared setup