Fixes: #6571 Fix pathtarget adjustment for MergeAppend paths in aggregation pushdown code