In the function add_chunk_sorted_paths, we create sorted versions of the
decompress paths. We construct a sort node and place it on top of the
decompressed chunk to do this. However, the decompress chunk path will
be also added to the relation via add_path. This function can recycle
the provided path if better paths are already known. Therefore, we need
our own private copy for the sorted paths.
