This test changes the multi_transaction_index test to sort the
chunk_index selection commands by index_name. This fixes an issue
where the order would vary depending on the version of postgres.
This also made the multi_transaction_index test a test template so
that we can capture the explain difference for a plan that has an
append node pruned in PostgresQL 12.
