Adding a custom target `clang-tidy` that will run `run-clang-tidy` if
it is available and the compiler database is enabled. If the compiler
database is not enabled but `run-clang-tidy` is found, a warning will
be printed and the custom command will not be added.
