Add caches for hypertable metadata to make it faster to map INSERT rows to the chunk they should go into.