Updates for all angular.io links to the new angular.dev domain. Additionally, adjustment to new resources where the equivalent does not exist on the new site (e.g. Tour of Heroes tutorial)
This change introduces a helper function (`applyToUpdateRecorder`) that handles all known `Change` classes. The use of this helper function removes type assumptions within the schematics. Many of these assumptions caused compilation errors when strict TypeScript options are enabled.
