Add developer doc to explain how contributors and developers on the team should treat the `package.json` file now that `angular-cli` in a mixed mode of yarn workspaces and Bazel.
